Famoso canal le quiere hacer competencia a RCN con estreno de ‘Señora Isabel’, ¿le ganará a ‘Ana de Nadie’?

A través de Señal Colombia TV, los colombianos podremos disfrutar nuevamente de ‘Señora Isabel’ a partir de este lunes 10 de abril, de lunes a viernes a las 8:00 p. m. Esta producción es protagonizada por Judy Henríquez y Luis Mesa.

Esta serie se emitió en Colombia en los años 90 y en su momento generó más de un polémico comentario por la manera en la que planteaba el rol de la mujer en las relaciones de pareja, gracias a las manos creativas de Bernardo Romero Pereiro.

Ahora el casete ha echado un poco atrás con la novela ‘Ana de Nadie’, un remake de la recordada producción, la cual ha tenido un buen recibimiento por parte de la audiencia a nivel nacional.

Ahora la pregunta es ¿con cuál de las dos producciones se quedarán enganchados los colombianos? Solo el tiempo nos dará la respuesta a este gran enfrentamiento.

Así fue el proceso de restauración

El regreso de Señora Isabel fue posible gracias al equipo de trabajo de Señal Memoria y al archivo sonoro y audiovisual de RTVC Sistema de Medios Públicos, quienes vienen trabajando para rescatar el patrimonio audiovisual del país.

Por eso, para poder ser transmitida nuevamente, la serie fue restaurada digitalizando los 50 capítulos originales. Todo este trabajo, según comunicado de Señal Colombia, se realizó con el objetivos de que Isabel Domínguez volviera a hablarle de frente al machismo, el racismo, el clasismo y otras taras que aún parecen persistir.

Señora Isabel “llegó a Señal Memoria casi desde que se creó el archivo sonoro de RTVC, cuando se intervino en un proceso en 2013 con la antigua Comisión Nacional de Televisión”, recuerda Jorge Mario Vera, líder del Archivo Audiovisual de Conservación y Restauración de Señal Memoria, quien realizó el trabajo de restauración de imagen junto a Andrés Riaño y Jim Alfaro en la imagen y Paula Gómez en el sonido.

“Desde el punto de vista técnico, recuperar el archivo de ‘Señora Isabel’ tiene un enorme valor porque esta serie fue muy importante en la historia de la televisión colombiana, no solo por la técnica que utilizaron para grabar, sino por la misma historia, que rompió con el esquema tradicional de narración televisiva. Realmente es una pieza patrimonial muy valiosa y una producción muy importante dentro de la industria audiovisual de Colombia”, agrega Jorge Mario.

Entre finales de 2021 y mediados del 2022 se le hizo limpieza, se verificó la condición de los soportes y se empezó a digitalizar casi la totalidad del archivo de la ANTV, incluidos los de Señora Isabel. Muchas de esas cintas llegaron en malas condiciones, por lo que se vieron obligados a hacerles una restauración física antes de digitalizarlas.

A finales de septiembre del año pasado se dio fin a este proceso a través del cual se lograron obtener las matrices que ahora se emitirán por Señal Colombia, con una resolución en alta definición. Es importante destacar que estas nuevas copias digitales garantizarán la calidad de la imagen por lo menos durante otros 50 años.

Una serie que rompió tabúes

La historia de Isabel Domínguez es la de una mujer madura que enfrenta la infidelidad y separación de su esposo y que poco a poco se sobrepone a las presiones sociales y familiares, y revalúa su derecho a decidir y vivir libremente en una época en que la mujer era llamada a mantenerse fiel, leal, abnegada y silenciosa,

Esta historia tocó temas como enamorarse de un hombre 20 años menor, cuando esto era tabú, los prejuicios sociales acerca de la clase social, el sexo, el maltrato o la raza se imponían en su momento.